Atlético Dallas has reached an agreement with the City of Dallas to move the club’s executive offices from Richardson to Dallas at Expo Park. In…