FC Dallas has acquired midfielder Clay Holstad on loan from USL Championship side Rhode Island FC through Dec. 2026 with a club option for a…