FC Dallas has hired Mark Briggs as an assistant coach for Eric Quill’s staff and Melissa Harris as first-team nutritionist. Briggs joins the staff after…