The Utah Royals midfielder joins a Dallas roster that keeps turning up Princeton graduates. Dallas Trinity FC signed midfielder Aria Nagai on loan from the…