FC Dallas has acquired Canadian goalkeeper Jonathan Sirois from CF Montréal in exchange for up to $350,000 in General Allocation Money (GAM). The deal includes…